Prevod od "ali ne možeš" do Danski


Kako koristiti "ali ne možeš" u rečenicama:

Pokušala sam da nateram Džima da se vrati, ali ne možeš da nateraš Džima da uradi bilo šta.
Jeg prøvede at få Jim til at vende om, men man kan ikke få Jim til noget.
Ali ne možeš da mi kažeš da devojke stvarno padaju na to.
Men sig ikke, at nogen pige er faldet for det.
Daj mu picu i reci mu "Možeš da okreneš glavu, ali ne možeš uèiniti da nestane."
Giv ham pizzaen og sig "Du kan ændre det, men det ændre sig ikke af sig selv. "
Bile, sjajan si za bitke, ali ne možeš se boriti doveka.
Du kæmper bravt, Bill, men du kan ikke kæmpe for evigt.
Ali ne možeš da zaboraviš radost i sreæu.
Men du kan ikke glemme glæden og fornøjelsen.
Ali ne možeš da varaš na Strategu.
Men man kan ikke snyde i Stratego.
Ali ne možeš to da radiš.
Men du kan ikke gøre så.
Poznaješ sve rijeèi ali ne možeš èuti muziku.
Du kender alle ordene, men du kan ikke høre musikken.
Možeš bježati, ali ne možeš se sakriti!
Du kan flygte, men du kan ikke gemme dig!
Ali ne možeš da ostaneš ovde.
Men du kan ikke være her.
Ali ne možeš samo da odeš.
Men du kan ikke bare Ieave.
Možeš zezati, ali ne možeš podneti, zar ne?
Du kan godt lide kritik, bare det ikke er af dig selv, ikke sandt?
Ti si superjunak, usamljen si ali ne možeš nikome verovati jer æete razotkriti.
Du er en ensom superhelt, men du kan ikke stole på nogen...
Teško je gledati nekoga koji ima nešto što ti hoæeš, ali ne možeš imati.
Det er bare så svært, når en anden har noget, du selv ønsker, men ikke kan få.
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
Det er meget sødt, men du kan ikke bare sætte andre folks liv i forreste række, og tro, det tæller som kærlighed.
Možeš bježati ali ne možeš da se sakriješ.
Du kan ikke gemme dig for mig.
Dobro, ali ne možeš da uradiš sebi lobotomiju.
Men du må ikke give dig selv det hvide snit.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Det er ikke pænt, og det er ikke let men du kan ikke bare give op.
Znam da želiš, ali ne možeš.
Det ved jeg, du vil, men han kan ikke.
Možeš živjeti sutra, ali ne možeš pobijediti.
Du kan leve i morgen, men du kan ikke vinde.
Možemo da razgovaramo o tome ako želiš, ali ne možeš da koristiš moje ljude.
Vi kan tale om det, men du må ikke bruge mine kontakter.
Pokušavaš da kažeš nešto, ali ne možeš.
Du prøver på at sige noget, men det kan du ikke.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Du prøver på at bevæge dig, men det kan du ikke.
Pokušavaš da vièeš, ali ne možeš da èuješ sopstvenu vrisku.
Du prøver på at skrige, men du kan ikke høre dine egne skrig.
Ali ne možeš to da prièaš pored tetke Kes.
Sådan noget må du ikke sige til tante Cass.
Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
Nej. men du kan ikke ignorere det faktum, at nogle af os ikke får så meget ud af denne aftale.
Svet ti je tu nadohvat ruke, ali ne možeš da se pomeriš.
Verden er lige foran dig, men du kan ikke bevæge dig.
Ali ne možeš da budeš siguran.
Men det kan du ikke vide med sikkerhed.
Da, ali ne možeš pustiti jebaèa da te ne poštuje.
Intet kan ske. Derfor skal de vise dig respekt.
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Det viser, man kan fjerne pigen fra Puritanerne, men ikke omvendt.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
Du kan skubbe dem ned ad trappen, men ikke bare skyde dem.
Ali ne možeš da uradiš trik sa konopcem, jer je on u lancima.
Du kan ikke bruge rebtricket han i lænker.
Ne moraš da plešeš, ali ne možeš da odeš.
Du behøver ikke danse, men du går altså ikke.
Ne kažem da život sada nije sjeban, ali ne možeš da jurcaš gradom i razbucaš svakog zloèinca kog vidiš.
Jeg ved godt, livet er rigtig surt lige nu men du kan ikke tage i byen og lade det gå ud over de kriminelle.
Ali ne možeš je pratiti zauvek.
Men du kan ikke følge hende altid.
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Du kan flygte, men du kan ikke gemme dig. Vend ikke ryggen til far.
Ali ne možeš da promeniš ono što zaista jesi.
Men du kan ikke ændre, hvem du er inderst inde.
Ali ne možeš reæi da si se kandidovao zato što biti Zelena Strela nije dovoljno.
Jeg holder af denne by. Men du kan ikke sige, du stiller op, fordi det ikke er nok at være Green Arrow.
Možeš da sakreš debelu guzicu u pantalone, ali ne možeš da sakreš lošeg plesaèa.
Nej. Du kan skjule en stor røv, men ikke dårlig dans. Kom.
Ali ne možeš da me nateraš da kažem nijednu stvar.
Men du får mig ikke til at sige noget.
Ali ne možeš da ubiješ nikoga koga ne bi smeo.
Du kan ikke dræbe nogen, som du ikke må.
Možeš da skloniš èoveka s ulice, ali ne možeš ulicu da izvuèeš iz èoveka.
Du kan tage manden ud af gaderne, Men man kan ikke tage mændens gader.
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
Han så mig i øjnene, med et udtryk af frygt i ansigtet, og sagde, "Søn, jeg er ked af det, men du kan ikke opføre dig ligesom dine hvide venner.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
Og det første jeg siger til dem er: "OK, men du kan ikke tjene dig selv, du må tjene andre ved at give dem noget af værdi.
1.4516699314117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?